Finder esconde por defecto determinados archivos de sistema dejandolos ocultos a nuestros ojos, de manera que no nos molesten, si por el contrario, no insteresara activar dicha visualización podemos hacerlo de manera muy rápida mediante estas dos instrucciones en el Terminal:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE

killall Finder

Y si queremos volver a esconder dichos archivos:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE

killall Finder

Por otra parte, otros sistemas alternativos más rápidos son utilizar el Applescript Show\Hide Files o el widget de Dashboard Show/Hide.